财新传媒 财新传媒

阅读:0
听报道

  2020年4月20日。

  南非的新闻联播,缺乏正能量

  封城已经25天了,每天盯着新闻,看到的都是负面的消息:确诊病例仍然在增加;种族歧视和冲突态势抬头;人口密集的地方人们仍然在街上游荡;一些民众对南非政府免费派送的食物并不感恩戴德;受到警察暴力的家人在哭诉;农村边远地区缺乏干净用水;等等。新闻记者们总爱把镜头对准脏乱差的地方,让人感觉南非的新闻联播,真是太缺乏正能量。其实南非的官员们在这次疫情中的表现,总体还是不错,总统在忙着求助,部长们在一线考察调研,省长市长们也都在贫困社区发放防疫物品和食品,医务工作者们在大规模排查,但是媒体给他们的赞美,一如既往地吝啬。

  可爱的企鹅,走上了大街

  4月18日的一条电视新闻让我眼前一亮:封城期间,平常在海滨被游客观赏的企鹅,摇摇晃晃走到了开普敦的大街上。

(开普敦街头的企鹅)

(开普敦企鹅滩)

  其实在南非,即便是正常情况下,人与动物和平相处的镜头也并不罕见,只是疫情期间,没有了来来往往的车辆和熙熙攘攘的人群干扰,动物显得更加活跃。

  狮子卧马路并不罕见,丧失警惕动物与人都有后患

  克鲁格野生动物园(公园)是南非第一个野生动物园,也是世界上保护设施最完善的野生动物园,位于南非东北部,西邻普姆兰加省和林波波省,东与莫桑比克接壤,面积为19485平方公里,南北长365公里,东西平均宽度为65公里。

(巡护员拍摄的照片)

(放大图)

  4月15日,克鲁格公园的巡护员斯诺瑞(Richard Sowry)拍下的这一组照片刷爆了南非华人朋友圈。其实狮子在克鲁格公园马路上行走或卧着的照片可谓常见,克鲁格公园有1600多头狮子,你要是能看到,也只能是在马路边或者距离马路不远的地方。我自己多次到这个野生动物园驱车看狮子,柏油马路上的占到多一半,但是这样旁若无人地(封城期间公园不开放,也的确没有游客)以路为床的酣睡场面确实不多。

  但对见多识广的巡护员来说,这也算不得稀奇。让巡护员惊奇的是,这些狮子通常都在Kempiana Contractrual Park活动,是克鲁格游客看不到的地方,而他们竟然越界来到克鲁格游客营地(Orpen Rest Camp)外面的马路上。

(即便在平常,狮子旁若无人卧在马路上的景象并不罕见)

  狮子其实喜欢在马路上睡,尤其是在冬天的夜晚。马路上经过白天太阳的热晒,还保留了一些温度,比潮湿的草丛更加舒服,而且主要是晚上园区不会有车辆,没有惊扰,让狮子有了老婆孩子热炕头的感觉。

  封城之后,克鲁格公园也全程关闭,不对外开放,狮子们这下更加放肆。但是巡护人有了忧虑,万一给狮子们养成了大白天也在大马路上沉睡的习惯,就会给它们留下安全后患。

  高尔夫球场的不速之客

  如果说狮子在克鲁格的野生动物园马路上不算稀奇的话,它们出现在高尔夫球场,可是件吓人的事:如果它们养成了这样的串门习惯,有安全后患的就是打球的高手们(高尔夫球手)和工作人员。

  克鲁格的主营区名为斯库库扎(Skukuza)。斯库库扎营区还有一个九洞的高尔夫球场,因为能看到各种野生动物而著名,但是凶猛的肉食动物一般少见。封城期间,这里干脆成了狮子和其他肉食动物的乐园,土狼甚至把旗杆都当成骨头啃个稀碎。

  下面这几张图片都出自斯库库扎高尔夫球场:

(4月13日的斯库库扎高尔夫球场)

(斯库库扎高尔夫球场旁边的大象)

  普京放狮子咬人?南非人笑了

  下面这张图曾在英文和中文的社交媒体被炒得很热,配的文字说明都是俄罗斯总统普京为阻止人们上街,在街上放了狮子(中文还有的说成老虎)。

  俄罗斯外交官随后开玩笑式地辟了谣言,说他们要放也是放熊啊。南非人看到笑了,我们非洲的狮子啥时候给了你们俄罗斯?

  我对这张图片印象很深,因为当时出现在南非报纸的头版,称狮子惊现约翰内斯堡街头引起恐慌,其实这是驯养好的狮子, “演员出境”拍电影,时间是在4月15日,不过已经是4年前(2016年)。

(拍电影的狮子)

  富豪家的庄园惊现豹子

  不管在克鲁格公园,还是匹林斯堡野生动物园,国外的游客都能以见到南非的五霸动物为荣,但是通常情况下,看到3种就算不错。在野生动物园里,大象随处可见,犀牛也不难寻,水牛会在池塘边成群出现,狮子拖家带口,也不是难得一见,最难找到的就是单独活动的豹子,它体积不大,警惕性高,通常藏在树上浓密的树枝中或者深的草丛里,即使让你看到,也会很快隐身不见。

  但是,封城期间,在西开普省的法国小镇Franschhoek(法国后裔聚集地,以葡萄酒庄和美景而闻名),豹子夜晚出现在了一个富豪的庄园,富豪家的监控摄像头拍下了豹子走动呼叫的镜头。

  在网上搜了一下,野生动物也出现在其他多国的城市街道和高速公路上,当野生动物在人类居家隔离的同时,似乎有意在接管他们失去的领地,将人类活动的地盘,变成它们的乐园。对于非洲人来说,新冠病毒的大规模侵袭和随之而来的封城封国,不仅让大家禁足,失去活动的自由和经济来源,也让这片大陆失去了依赖野生动物的旅游收入,而这些旅游收入,反过来,也是野生动物保护的主要来源,以南非为例,2018年国家野生动物保护和土地管理的资金来源,85%源自旅游收入。从这个角度来说,人类与动物也相互依存,也是命运共同体。

(封城前,我在温泉景点停车场拍到的羚羊)

  疫情简报

  4月20日。南非新增142例新冠病毒病例,累计确诊3300例,累计死亡58人,累计治愈人数1055人。

  各省疫情:

  豪登省 1170例 (豪登省是南非经济中心,面积最小,人口最多,行政首都比勒陀利亚和最大城市约翰内斯堡所在地)

  西开普敦省940例(开普敦所在地,风景最优美的省份,葡萄酒产地)

  夸纳省 639例(非洲第一大港德班所在地,第一大族祖鲁大本营)

  东开普省310例(曼德拉等非国大元老故乡,东南沿海,有东伦敦和伊丽莎白港)

  自由州省105例(司法首都布隆方丹所在地,农业大省)

  林波波省27例(全国最大铜矿所在地,与津巴布韦接壤,有著名温泉)

  西北省25例(太阳城所在地,拥有世界最大铂金储量,畜牧业大省)

  普姆兰加省23例(非洲煤矿中心,旅游大省,紧邻克鲁格公园)

  北开普省18例(全国面积最大,人口最少,锰矿铁矿资源丰富)

  未确定地区43例

(4月20日在南非的确诊病例和死亡病例分布图)

话题:



0

推荐

曹大松

曹大松

35篇文章 2年前更新

高级同声传译,侨居南非二十余年,被誉为南非中英同声传译第一人。他还荣膺南非高等法院翻译及兰州石化学院客座教授并曾在南非多所大学兼职,自营南非中译咨询公司。他的求学履历遍及中国西北大学、兰州大学、南非金山大学,及美国夏威夷大学等,公共管理硕士。

文章